First of all, you have to be or become a customer of that Business Partner, which involves signing a contract with this Business Partner.

Once you are a customer of a specific Business Partner, it is possible to choose this Business Partner as a payment mean on the Road User Portal: when you will order a new OBU, you will be able to select your Business Partner in the menu.